Adam Bowman

Adam Bowman est né à Forfar, en Écosse. Il a joué avant-centre pour St Johnstone et East Stirlingshire dans la Ligue écossaise avant de rejoindre Everton avant le début de la saison 1902-03. Cette année-là, Everton a contesté le titre et Bowman n'a été sélectionné que pour jouer dans neuf matchs.

Les Blackburn Rovers semblaient être relégués cette saison-là. Joseph Walmsley, le manager de Blackburn, avait désespérément besoin de quelqu'un pour marquer des buts et en mars 1903, il persuada Bowman de rejoindre le club.

Avec seulement quelques matchs à jouer, Bolton Wanderers était déjà relégué. Blackburn Rovers et Grimsby Town étaient les principaux rivaux du deuxième club à passer en deuxième division.

Le lundi de Pâques, les Blackburn Rovers devaient se rendre dans l'ancien club de Bowman. Blackburn a étonnamment battu Everton 3-0 avec Bowman marquant deux des buts. Quatre jours plus tard, Bowman a marqué deux autres buts lors d'une victoire 3-1 contre Newcastle United. Ces deux résultats signifiaient que Grimsby Town, plutôt que Blackburn, était relégué de la première division de la Ligue de football.

Des rumeurs ont commencé à circuler selon lesquelles Blackburn Rovers avait soudoyé des joueurs d'Everton pour qu'ils perdent le match. Les officiels de Grimsby ont déposé une protestation officielle et la Football Association a décidé de mener une enquête sur le match. Un rapport de la FA a affirmé qu'il y avait des preuves que Joseph Walmsley avait tenté d'organiser une victoire pour Blackburn Rovers. Cependant, ils pensaient que les joueurs d'Everton n'avaient accepté aucun pot-de-vin et que le classement final de la ligue devait rester inchangé. Walmsley a été immédiatement interdit de toute autre implication dans le football.

En juillet 1903, Robert Middleton, un ancien instituteur, est nommé nouveau secrétaire/directeur de Blackburn. Middleton a acheté Bob Evans, un gardien de but international gallois, à Wrexham pour 150 £. En novembre 1903, Middleton a également persuadé Fred Pentland, un buteur régulier de Blackpool, de rejoindre le club. Pentland a marqué sept buts en 18 matches de championnat, mais ses efforts n'ont pas pu empêcher Blackburn d'être impliqué dans une autre lutte pour la relégation. Le club a finalement terminé à la 15e place du championnat. Lionel Watson a été le meilleur buteur du club avec 14 réalisations.

C'était la même histoire la saison suivante. Malgré les bonnes performances individuelles d'Adam Bowman, Bob Crompton, Bob Evans, Fred Blackburn, Arnie Whittaker et Fred Pentland, Blackburn n'a pu terminer qu'à la 13e place. Bowman a été le meilleur buteur avec 13 buts. Dans un article paru dans le Blackburn Times, un journaliste a écrit : « Comme ses deux prédécesseurs, la saison 1904-05 a été une de honte pour les Rovers ».

En avril 1905, Robert Middleton engage l'attaquant international gallois Billy Davies de Wrexham. Dans le même temps, deux des meilleurs joueurs de Blackburn, Lionel Watson et Fred Blackburn, ont rejoint West Ham United. Blackburn, un international anglais, est parti parce qu'il était contrarié par la décision de ne pas lui accorder d'avantage.

Les Blackburn Rovers ont terminé à la 9e place de la saison 1905-06. Adam Bowman a de nouveau été le meilleur buteur du club avec 15 réalisations. Son partenaire de frappe, Billy Davies, en a ajouté 11 autres.

Bowman n'a joué que quelques matchs de plus avant de déménager à Brentford dans la Ligue du Sud. Pendant son séjour à Blackburn, il avait marqué 43 buts en 99 matchs. Au cours de la saison 1908-09, Bowman a marqué six buts en quinze matchs pour Leeds City. Il a également joué pour Portsmouth et Accrington Stanley avant de se retirer du match.


Aden Bowman abrite le théâtre Robert Hinitt ou « Castle ». Le théâtre, conçu par un ancien professeur, comprend une tour volante, une scène de poussée et des places assises pour environ 600 personnes. Des rénovations ont eu lieu à la fin des années 1990, ce qui a amélioré mais modifié l'apparence de la conception originale du théâtre. Un nouveau plafond a été installé au-dessus de la maison, la scène de poussée a été repensée et sa capacité à se déplacer sous la scène d'avant-scène a été supprimée, une galerie de chargement pour la galerie de mouche a été installée, les sièges provenant du Capitol Theatre ont été supprimés et remplacés par de nouveaux sièges , et le hall a été reconfiguré. Le théâtre est loué à de nombreux groupes extérieurs. Robert Hinitt est décédé le 11 novembre 2011 à Oliver Lodge, à Saskatoon.

Des productions dramatiques senior ont lieu chaque automne. Ils sont ouverts aux élèves de 11e et 12e année. Théâtre pour jeunes et comédies musicales alternent chaque année. Des one-acts ont lieu chaque printemps et sont dirigés par des élèves de terminale.

Hordern Hall, conçu par le premier directeur d'orchestre de l'école, abrite l'installation musicale. La salle comprend une grande salle de répétition, dans laquelle aucun des murs n'est à 90 degrés pour l'acoustique. La salle dispose également de quatre salles de pratique musicale plus petites et de deux salles d'ensemble plus grandes. Le Hordern Hall permet d'accéder facilement au théâtre Robert Hinitt.

sport Classe Saison
Football junior et senior 9–12 août-nov.
Volleyball de première année, junior et senior 9–12 Sept.-Nov.
Basket-ball de première année, junior et senior 9–12 nov.-mars
Badminton junior et senior 10–12 Mars mai
Football senior 9–12 août-nov.
Course de campagne 9–12 août-oct.
Lutte 9–12 Déc.-Mars
Pister 9–12 Mars mai
Curling filles et garçons 9–12 Oct.-Mars

L'équipe de football senior d'Aden Bowman participe à la Ligue de Saskatoon, dans la division 4A, qui est le plus haut niveau de football collégial en Saskatchewan. L'équipe a disputé 52 saisons depuis sa formation en 1958 et a remporté huit championnats municipaux (1963, 1964, 1965, 1970, 1976, 2007, 2008 et 2009) et trois titres provinciaux 4A (1970, 2007 et 2009). Depuis la renaissance de son programme au cours de la saison 2004, le football Aden Bowman a dirigé Saskatoon, avec 27 anciens ayant terminé au moins une saison sur la liste soit de la Ligue canadienne de football junior ou de la formation de football de SIC (jusqu'à et y compris la saison 2011). Pendant ce temps, Aden Bowman a amassé le meilleur pourcentage de victoires de la ligue en saison régulière (0,85) et en séries éliminatoires (0,80), et a joué dans six des sept derniers championnats de la ligue de la ville (2004, 2005, 2007, 2008, 2009 , 2010).

Les rivaux traditionnels des Bears sont les autres écoles de Taylor Street, Holy Cross High School et Walter Murray Collegiate.

Le nom de l'école vient de l'homme d'affaires local Aden Bowman, qui est arrivé à Saskatoon en 1907 à l'âge de dix-neuf ans et n'avait pas plus d'une neuvième année d'études. Avec peu de connaissances sur le domaine, Bowman a acheté une petite entreprise de réparation de vélos sur la 20e rue. L'entreprise a connu un grand succès et au cours des années suivantes, elle s'est étendue au-delà des bicyclettes pour se consacrer à la réparation d'automobiles et de motos. Tout au long du succès de Bowman, il a réalisé l'importance d'une solide éducation, qu'il a partagée avec ses enfants et petits-enfants. Bowman voulait aider la communauté avec son succès autodidacte, il a donc été conseiller municipal pendant douze ans et président du conseil collégial pendant quatorze ans.

Ce fut le premier collège à être nommé d'après une personne, plutôt que d'un programme ou d'un emplacement de l'école.

Actuellement, ses écoles primaires sont Buena Vista School, Chief Whitecap School, Holliston School, Hugh Cairns, V. C. School, John Lake School, Prince Philip School, Queen Elizabeth School et Victoria School.

L'école a ouvert ses portes en 1958 le 2 septembre. [2]

L'école de langue japonaise de Saskatoon (サスカトーン補習授業校 Sasukatōn Hoshū Jugyō Kō), un programme éducatif japonais de week-end, donne ses cours à Aden Bowman Collegiate. [3]


Signification, histoire et origine du nom de famille Bowman

Bowman et Archer sont des noms professionnels anglais décrivant la même activité. Bowman a des origines plus anciennes, du vieil anglais boga signifiant “arc” et homme signifiant “man,” et a probablement plus d'une signification. Ce nom de famille a continué dans le nord de l'Angleterre et en Écosse. Archer, dérivé de l'ancien français archier, a été amené en Angleterre par les Normands.

Il est apparu pour la première fois au XIIe siècle et remplaçait Bowman dans le sud et le centre du pays au XIVe siècle. Bowman en Amérique venait souvent de l'allemand Baumann ou Bauman, qui signifie "petit agriculteur". ”

Sélectionnez les ressources Bowman sur Internet


    Généalogie de Bowman.
    Bowmans à Fife et en Australie occidentale.
    Wendel Bauman de la Suisse à la Pennsylvanie.
    Fermiers Bowman en Tasmanie et en Australie-Méridionale.
    ADN de Bowman.
Ascendance de l'archer


Angleterre . Le nom Bowman est apparu très tôt du côté anglais de la frontière avec l'Écosse, mais pas du côté écossais.

Adam Bogheman était dans les rôles de Westmorland de 1223 et Thomas Bouman dans les rôles de Northumberland de 1279. Bowman était en fait le nom d'un clan frontalier dans le Northumberland sous les Percy tandis que Bowmans date du 16ème siècle dans ce qui était alors Westmorland et fait maintenant partie de Cumbrie.

Cumbrie. Les premiers enregistrements à Askham près d'Ullswater à l'époque élisabéthaine montrent des mariages entre les familles Penruddock et Bowman en Cumbria (il y avait également un mariage dans le Wiltshire en 1620 entre Stephen Bowman et Mary Penruddock).

Une lignée d'Askham a commencé avec William et Margaret Bowman qui se sont mariés là-bas vers 1570. Plus tard :

  • Jane Bowman a fondé l'école locale à Askham en 1779. John et Mary Bowman ont quitté Askham pour l'Australie avec leurs fils en 1829. Certains Bowman ont également émigré en Amérique.
  • Joe Bowman a occupé le poste de chasseur des Ullswater Foxhounds de 1879 à 1924. Il était un célèbre chasseur de son temps, en plus d'avoir sa propre chanson de chasse bien connue. Joe est mort en 1940.
  • Mais Thomas Bowman vivait toujours à Ullswater au-delà de cela
    temps.

Autre part . Le nom Bowman s'étendait vers le sud jusqu'à Durham (où il y a le plus de Bowman aujourd'hui), le Yorkshire et le Staffordshire.

Selon les archives du cimetière, Bowmans à Stanhope à Durham date du début des années 1700. Thomas Bowman, un fermier qui résidait à Shepherds House à Stanhope, est décédé en 1800. Snaith Bowman, un mineur de plomb, est décédé en 1842.

De nombreux Bowman de Durham étaient en fait des mineurs. Une famille Bowman venait de la communauté minière de Hetton-le-Hole. Jim Bowman, né à Carlisle en 1898, a passé sa vie à travailler dans les mines de charbon de Durham et est devenu président du British National Coal Board en 1957.

Bowman est apparu pour la première fois dans les archives du Staffordshire à Alstonefield en 1544 lorsque Robert et Helen Bowman s'y sont mariés.

Henry Bowman et sa femme Alice d'Alstonefield ont été emprisonnés à Leek en 1663 pour être des quakers. “Alice Bowman a été envoyée en prison jusqu'aux sessions, puis incarcérée dans la maison de correction, ayant avec elle un enfant de tétée qui est tombé malade et y est mort.”


Certains de ces Bowmans ont migré vers le Cheshire où Eddowes Bowman était buraliste et épicier à Nantwich à la fin des années 1700 et 8217. La lignée du fils d'Eddowes, John Eddowes Bowman l'aîné, a conduit à quatre frères remarquables :

  • Eddowes Bowman un polymathe et dissident religieux
  • Henry Bowman un architecte
  • Sir William Bowman un chirurgien et chercheur médical
  • et John Eddowes Bowman le plus jeune, professeur de chimie.

Écosse . Les Bowman se trouvaient sur la côte est de l'Écosse. Le nom est apparu à Aberdeen dès 1330 et s'est étendu plus tard à Angus et Fife.

Fifre. Les Bowman étaient les lairds de Logie, une paroisse rurale de Fife, à partir de la fin du XVIIe siècle. Walter Bowman, qui a prospéré dans les années 1750 et 8217, était un collectionneur passionné de livres. À sa mort en 1782, il légua sa vaste collection personnelle à l'usage des messieurs locaux.

Archibald Bowman a épousé Margaret Williamson à Dunfermline en 1755. Ils ont eu des petits-enfants qui ont émigré en Amérique. John et David Bowman – qui ont perdu leurs deux parents quand ils étaient garçons – ont commencé comme mineurs de charbon à Fife, puis ont émigré au début des années 1830–8217, John dans une ferme à Montréal et David dans les mines de charbon de Pennsylvanie.

Deux filles de Bowman – Jane et Helen – sont décédées dans de tragiques accidents de fosse à Fife en 1834 et 1841. David Bowman, né en 1833 et mineur de charbon à l'âge de huit ans, a vécu jusqu'à quatre-vingt-dix-huit ans. Son fils John a émigré en Australie-Occidentale en 1915.

Glasgow. Il y avait un avant-poste Bowman à Glasgow. John Bowman est devenu un marchand prospère à Glasgow à la fin des années 1600 et 8217. Son fils John a eu encore plus de succès, vivant dans une certaine splendeur sur Virginia Street, et était le prévôt de Glasgow en 1764. Le fils de John, John, a émigré en Caroline du Sud en 1768.

Irlande. Bowman a été trouvé en Ulster - principalement dans le comté de Down et Antrim - et avait généralement des antécédents écossais.

Certains des Bowmans de Down ont émigré :

  • Robert Bowman a amené sa famille à Albany dans le nord de l'État de New York en 1770
  • tandis que William Bowman a traversé la mer d'Irlande jusqu'en Écosse dans les années 1850 et y a travaillé comme domestique de ferme. Il a émigré en Nouvelle-Zélande avec sa famille dans les années 1860 et 8217.

Alexander Bowman est né à Dromora dans le comté de Down en 1854. Il est devenu un pionnier du mouvement syndical à Belfast au début des années 1900.


Amérique
. Les arrivées de Bowman en Amérique pourraient provenir d'Angleterre, d'Écosse ou d'Irlande, ou aussi d'Allemagne, de Suisse ou peut-être de Hollande.

Nouvelle-Angleterre. Nathaniel Bowman du Staffordshire est arrivé avec la flotte de Winthrop en 1630 et en 1649 s'est installé à Lexington, Massachusetts. Beaucoup de ses descendants y sont restés. En avril 1775, au début de la guerre d'indépendance, Thaddeus Bowman fut le premier éclaireur à annoncer à Lexington l'arrivée des Britanniques.

Thaddeus a eu six fils, qui ont tous combattu dans la guerre d'indépendance, le capitaine Samuel a ensuite déménagé en Pennsylvanie. Mais de nombreux Bowman sont restés à Lexington, le dernier d'entre eux y est décédé en 1933.

Virginie. Le premier arrivé ici était Robert Bowman, enregistré pour la première fois dans le comté de Henrico en 1667. C'était une tradition familiale que le premier ancêtre était un charpentier de navire qui est venu avec les premiers colons à Jamestown en provenance de Londres, mais cela n'a été ni authentifié ni réfuté .”


Les origines de Robert sont inconnues. Ses descendants se sont installés en Virginie, en Caroline du Nord, au Kentucky, au Tennessee et ailleurs. Leur ligne a été couverte dans le livre d'Iva Bowman Manley de 1984 Origines des Bowmans du comté de Carroll, Virginie.

Pennsylvanie. Les Bowmans ici sont d'origine germanique. Leur nom Bauman deviendrait Bowman soit au port d'entrée, soit plus tard. Parmi les premiers Baumans/Bowmans qui sont entrés via Philadelphie se trouvaient les cinq indiqués ci-dessous.

Wendel Bauman de Suisse a quitté Rotterdam pour Philadelphie en 1709 et a élu domicile à Puquea Creek dans ce qui est devenu le comté de Lancaster :

  • de son fils Jacob sont venus trois frères – Jacob, John et Christian – qui se sont installés dans le comté de Berks.
  • de son fils Christian sont venus les ministres mennonites Joseph et son fils Jonathan. Jonathan Bowman a quitté la Pennsylvanie pour le Canada en 1816 pour prêcher à la communauté mennonite du comté de Waterloo.

Hans Dieter Bauman est arrivé à Philadelphie en provenance du Palatinat allemand avec d'autres membres de sa famille Bauman en 1727. Il s'est installé dans le canton de Marlboro, dans le comté de Philadelphie, où il a érigé un moulin sur Perkiomen Creek. Il a ensuite déménagé dans ce qui était alors le territoire frontalier du comté de Northampton où il a construit une cabane en rondins. Ses fils Bowman Bernhard et Heinrich ont tous deux combattu dans la guerre d'indépendance.

George Bauman arriva du Palatinat allemand en 1727. Il fut l'un des premiers au début des années 1730 à s'installer dans la vallée de Shenandoah en Virginie, lui et sa femme Mary Hite s'installant sur les rives de Cedar Creek :

  • leurs quatre fils – John, Joseph, Isaac et Abraham – étaient tous d'excellents cavaliers et sont devenus connus sous le nom de « les quatre Cedar Creek ». .
  • l'histoire de la famille a été racontée dans John Wayland’s 1943 livre
    Les Bowman : une famille pionnière.

Jacob Bauman est arrivé en 1737. Il s'est d'abord installé au Liban, en Pennsylvanie, avant de s'installer dans le Maryland et la Virginie. Son fils John Bowman est retourné en Pennsylvanie dans les années 1790 avec sa famille et, vers 1804, il a été l'un des premiers colons du comté de Montgomery, dans l'Ohio. Sa ferme près de Dayton a ensuite été reprise par son fils Benjamin.

Simon Bowman quant à lui est arrivé vers 1750 et s'est marié et s'est installé à Hagerstown, Maryland (où il a construit sa première maison en pierre). Son fils Jacob a déménagé à Brownsville dans l'ouest de la Pennsylvanie en 1788. Il a été le fondateur de la Old Monongahela Bank of Brownsville en 1814 et en a été le président jusqu'en 1843.


Kentucky
. Les frères Bowman de Cedar Creek en Virginie sont arrivés dans le Kentucky au milieu des années 1770 et ont joué un rôle majeur dans sa colonisation précoce :

  • Le colonel John Bowman y était commandant militaire et, en 1781, présidait en tant que juge de paix son premier tribunal de comté.
  • son jeune frère Abraham s'est installé dans ce qui est devenu le comté de Fayette. Le petit-fils d'Abraham, John Bryan Bowman, a joué un rôle déterminant dans la fondation de l'Université du Kentucky en 1858.

Cornelius Bowman, également de Virginie, est venu au Kentucky avec sa famille et la famille Moore en 1795. Ils se sont installés à South Fork dans le comté de Madison.

La rumeur veut que Cornelius était un Néerlandais Noir (c'est-à-dire un Néerlandais métis). Une source l'a fait descendre du Hollandais Joris Jacobszen Bouwman qui était venu aux Nouveaux Pays-Bas en 1652. Sa lignée est ensuite allée de New York au New Jersey et en Virginie, où Cornelius, également connu sous le nom de Neal, est né en 1740.


Autre part.
Jesse Bowman est né dans le Tennessee en 1785. Il a déménagé de là dans l'Illinois, puis dans l'Arkansas et dans les années 1830 au Texas. Il périt à la bataille d'Alamo en 1836. Son fils Joseph, qui était avec l'armée de Sam Houston à l'époque, survécut. Lui et sa famille se sont installés dans la région de Houston.

Afrique du Sud. Thomas Bowman de Dundee en Écosse est venu en tant qu'immigrant assisté en Afrique du Sud en 1859, s'installant à Simon’s Town. Il était tailleur de pierre et a travaillé à la construction du phare de Roman Rock au large de Simon’s Town. Il dirigea plus tard sa propre entreprise de construction et construisit le tunnel Woodhead à travers Table Mountain en 1891.

Son fils John était boulanger de métier. “Selon une vieille histoire de famille, John a rencontré la rousse Isabella Gibson dans un bus à Cape Town. Apparemment, il était assis derrière elle dans le bus et a défait son ruban dans les cheveux.


Ils ne se sont jamais mariés bien qu'Isabella ait eu trois enfants de lui. À la mort de John en 1923, il a légué l'intégralité de sa succession à son ex-femme.

Australie . Il y avait trois premières familles pastorales Bowman notables en Australie.

John Bowman de Fife était l'ancêtre du premier. En raison de ses compétences dans la construction de moulins à maïs, sa famille et lui ont obtenu un passage gratuit à Sydney sur le Barwell en 1798. Il obtint plus tard des terres à Richmond et lui et son fils George furent des pionniers de la région de Hawkesbury en Nouvelle-Galles du Sud. George et sa femme Eliza ont élevé sept fils, dont :

  • George qui a étendu les terres de son père et est devenu le plus grand éleveur de la Hunter Valley, élevant à la fois des moutons et des bovins.
  • Robert devenu médecin à Sydney
  • et Alexander qui était un politicien élu à l'Assemblée législative de Hawkesbury.

Un autre John Bowman, celui-ci de Cumbria, était l'ancêtre des pasteurs Bowman en Australie-Méridionale. Il était d'abord arrivé avec sa famille en Tasmanie. Dix ans plus tard, la famille, suivant l'exemple du fils aîné Edmund, a déménagé en Australie-Méridionale :

  • Les trois frères d'Edmund ont travaillé pendant une vingtaine d'années sur la piste de Crystal Brook
  • tandis que c'est le fils d'Edmund, Edmund, qui a construit le magnifique manoir de style géorgien Martindale Hall en 1880. Malheureusement, en 1890, après plusieurs années de sécheresse et de bas prix de la laine, Edmund a dû mettre la maison en vente.

Le troisième des pasteurs était William Bowman de Glasgow qui est venu en Australie-Méridionale en 1839. Il était un agriculteur pionnier, un éleveur, un meunier et un marchand sur la rivière Finniss près de Middleton.

Collection Bowman

Significations de Bowman. Mark Antony Lower dans son livre de 1860 Patronymica Britannica dit que Bowman était un nom commun à la frontière anglaise sous les Percy et dérivé de leur arme, l'arc long. Cependant, une autre source raconte que ce nom faisait référence à une personne qui démêlait la laine avec un arc, un processus a commencé en Italie et présent en Angleterre dans les années 1200 et n'était donc pas lié à l'arme ou au combat.

En Ecosse, le nom peut avoir signifié un homme en charge de l'arc ou du bétail. Un archer serait donc une personne qui élève pendant une saison les vaches à lait du locataire et le pâturage pour les entretenir.

Les premiers Bowmans sur la côte est de l'Écosse. George Fraser Black dans son œuvre de 1946 Les noms de famille de l'Ecosse a écrit que Gregory Bovman a rendu à l'Échiquier les comptes du shérif d'Aberdeen en 1328 et qu'il y avait plus tard des Bowman à Aberdeen pendant les années 1400 et 1500.

Il a également fait le curieux commentaire suivant sur le nom de Bowman plus au sud à Angus :

“En 1723, plusieurs personnes de ce nom résidant à Glenmuick et Glenesk approchèrent le comte de Strathmore, affirmant que leurs ancêtres étaient vraiment et vraiment du nom de Lyon et étaient sortis du comté d'Angus à cause de quelques problèmes et supposaient le nom de Bowman, mais étant de sang lyonnais, ils désiraient maintenant reprendre leur vrai nom de famille.”

Les premiers Baumans/Bowmans en Pennsylvanie. Augusta Thomas a écrit dans son livre de 1934 Une histoire de Dieterick Bauman et de ses descendants :

“Wendel Bauman a débarqué à Philadelphie en 1709 et s'est installé dans le comté de Lancaster. Il fut le premier de cette famille à venir en Amérique. Wilhelm Bauman est venu en 1710, s'installant à Germantown. Michael Bauman est venu en 1721 et s'est rendu dans le comté de Lancaster.

Six ans s'écoulèrent et le 2 octobre 1727, le navire Aventurier est arrivé à Philadelphie avec trois Bauman à bord – Daniel, Jacob et Hans Dieterick. Nous n'avons pas pu déterminer s'il s'agissait de frères ou de père et fils. Certains d'entre eux ont peut-être amené leur famille. Le même mois, le 16 octobre, Albrecht Bauman atterrit à Philadelphie. Ils étaient probablement cousins ​​et souhaitaient tous être ensemble dans le Nouveau Monde.

D'après les archives de Rupp’s Trente mille noms d'immigrants allemands et suisses, il y eut entre les années 1709 et 1773, quarante-sept Bauman qui débarquèrent à Philadelphie et s'installèrent en Pennsylvanie.”

Le colonel John Bowman, pionnier du Kentucky. John Bowman, décédé en 1784, a été décrit par quelqu'un qui le connaissait comme quelqu'un de grand, athlétique, doté d'une voix remarquable et doté d'un sens de l'humour naturel et durable.

“Le colonel Bowman était un homme d'une grande voix. On pouvait l'entendre à un kilomètre de distance. Il entra seul dans le désert, tomba sur un camp d'Indiens, fit un grand bruit et mit tout le camp en déroute. Il pesait 300 livres dépouillé. Il a couru quatre-vingts milles de Limestone à Harrodsburgh poursuivi par les Indiens. Il se retourna et les attira à chaque fois qu'ils s'approchaient.

Il a construit le premier moulin dans l'état je pense. Il était malade quand il a construit son dernier moulin et buvait un gallon d'eau par nuit. Il est mort peu de temps après.

C'était l'homme le plus rapide de sa taille que j'aie jamais vu. C'était un homme joyeux, un homme puissant et drôle.

David Bowman, mineur de Fife. David Bowman, né à Dunfermline en 1833, est issu d'une famille de mineurs. Son père avait été mineur travaillant au front à l'époque où le charbonnier était presque un serf et où les conditions étaient si mauvaises que peu de mineurs vivaient jusqu'à cinquante ans. Beaucoup ont été faits des hommes à l'âge de quarante ans. Cependant, il y avait une longue vie dans sa famille. Son grand-père et sa grand-mère ont vécu jusqu'à 103 et 97 ans respectivement.

David a été initié à la fosse à l'âge de huit ans. Son frère était un sous-directeur et avait trouvé une ouverture pour le garçon. Il a émigré en Australie alors qu'il n'avait que 21 ans et y a passé vingt-cinq ans en tant que chercheur d'or. À son retour à Fife, il est devenu directeur de mine et pendant les années qui ont précédé sa retraite, il avait sous son contrôle trois charbonnages de Fife.

Il était en forme et robuste dans sa retraite. En 1922, à l'âge de quatre-vingt-dix ans, il fait un tour en avion, un exploit audacieux à l'époque. Il mourut en 1931 à l'âge prétendu de 100 ans (bien qu'il n'avait probablement que 98 ans à l'époque).

La jeunesse d'Alexander Bowman, leader syndical de Belfast. Alexander Bowman est né sous le nom de Patrick McKeown à Dromara dans le comté de Down en 1854. Mais même sa propre famille - il avait une femme, deux fils et deux filles - ne l'a jamais connu sous ce nom et n'a appris son histoire qu'après sa mort en 1922.

Sa mère Elizabeth Rogers, une presbytérienne, avait épousé John Bowman en 1844 et était veuve neuf ans plus tard avec trois enfants. Elle épousa bientôt son voisin William McKeown, un catholique, avec qui elle eut quatre autres enfants. McKeown était agriculteur et tisserand, mais il mourut en 1865 de la tuberculose.

Face à la menace de la maison de travail de Lisburn, car elle n'avait aucun moyen de payer le loyer, Elizabeth a décidé de déménager à Belfast, où vivaient désormais certains membres de la famille Bowman. Son fils aîné par le premier mariage était William Bowman et maintenant âgé de 20 ans, il est devenu le maître de maison. Sur les conseils d'un ministre presbytérien d'Argyle Place à Belfast, le nom Bowman fut adopté par tous et Patrick devint connu sous le nom d'Alexander Bowman.

Plus tard dans sa vie, Alexander est devenu un pionnier du mouvement syndical à Belfast.

Edmund Bowman de Martindale Hall. Une histoire d'amour tragique et non partagé a conduit à la construction en Australie du Sud de Martindale Hall, une réplique de la maison de campagne Dalemain à Ullswater dans le Lake District anglais.

Il a été créé par Edmund Bowman qui en 1875 était arrivé à Cambridge en provenance d'Adélaïde. En tant que membre des classes supérieures émergentes d'Australie et ayant récemment hérité d'une grande quantité de terres et d'une fortune considérable, il était l'un des jeunes hommes envoyés passer un an ou deux en Grande-Bretagne pour terminer leurs études et se perfectionner.

Le grand-père d'Edmund avait été intendant sur le domaine de Dalemain et le père d'Edmund avait grandi juste de l'autre côté de la colline à Askham avant d'émigrer en Australie en 1832. Commençant avec très peu d'argent, le père d'Edmund a rapidement augmenté sa fortune grâce à la laine. commerce, agrandissant progressivement ses troupeaux de moutons.

Edmund a fait son premier voyage au nord de Cambridge vers la fin du trimestre d'automne. Son voyage avait été long et il fut froidement reçu par le majordome de Dalemain, dont l'opinion silencieuse de ceux qui émigreraient en Australie était faible.

Le major Hasell, le maître des foxhounds locaux, avait chassé toute la journée. Mais sa fille, Frances, connue de ses amis sous le nom de Fanny, l'a reçu et Bowman a été frappé. Envoûté par ses charmes, il a continué à visiter Dalemain pour le reste de son temps à Cambridge, encouragé par Fanny, et revenant rarement en Australie. En quittant Cambridge, il refait le pèlerinage vers le nord, avec le seul désir de l'emmener avec lui en tant qu'épouse.

Il ne devait pas être. Sa peur de l'inconnu la paralysait. L'Australie était trop loin et elle était plus amoureuse de la maison dans laquelle elle avait grandi que de lui. Fanny a dit à Edmund qu'elle ne quitterait jamais Dalemain.

Il jura de lui construire une maison d'une telle magnificence et splendeur qu'elle quitterait volontiers Cumberland un jour pour vivre avec lui quand elle serait terminée. À son retour à Adélaïde, il commença immédiatement les plans de la maison. À une époque où la plupart des maisons australiennes coûtaient 500 £, le manoir de style géorgien s'élevait à 36 000 £. La maison devait s'appeler Martindale du nom de la vallée de Cumbria et des terres de Bowman en Australie. Absolument aucun coût ne devait être épargné si Edmund voulait attirer de Cumbria la femme sur laquelle il avait jeté son dévolu.

En 1878, Edmund se rendit à Dalemain avec ses plans de construction. Son arrivée a été accueillie par la nouvelle bouleversante que Fanny était fiancée. Il la supplia de repartir avec lui, mais elle refusa. Désemparé, il se retira, déclarant avec colère que ce serait l'un des plus grands regrets de sa vie.

Quatre ans plus tard, la maison a acquis une maîtresse, avec le cœur brisé d'Edmund réparé par une Mlle Annie Cowle, une autre immigrante de première génération.

Cependant, en 1890, l'impensable arriva. L'événement catastrophique qui a fait perdre aux Bowman Martindale et la plupart de leurs autres biens était une grave sécheresse. Cela a fait échouer certains puits au milieu de leur aire de répartition très étendue et les a obligés à abattre leur bétail afin d'éviter qu'ils ne meurent de soif. Comme ils étaient trop éloignés de tout établissement pour être transportés jusqu'à un boucher, les carcasses n'avaient aucune valeur.

En conséquence, la magnifique propriété d'Edmund de 9 000 acres a dû être cédée à W. T. Mortlock pour 33 000 £, une somme étonnamment dérisoire à l'époque. Toute la saga a été racontée dans le livre d'Elizabeth Warburton de 1979 Les Bowmans de Martindale Hall.

Joe Bowman le chasseur. Joe Bowman travaillait à la mine Greenside lorsqu'il a été nommé chasseur des foxhounds d'Ullswater dans le Lake District en 1879. Il a occupé ce poste, avec quelques courtes interruptions, jusqu'en 1924. Joe et sa famille vivaient à cette époque à Grassthwaite. Trois des fils de Joe Bowman - Dawson, John et James - sont apparus sur le tableau d'honneur de la mairie de Glenridding, après avoir servi pendant la Première Guerre mondiale.

Joe était l'un des chasseurs les plus célèbres de tous les temps et a fait l'objet d'une célèbre chanson de chasse. Cette chanson a commencé :

  • “À Howtown, nous avons rencontré Joe Bowman à l'aube,
  • Les collines grises faisaient écho au son joyeux de son cor,
  • Et le charme de sa note envoya la brume au loin
  • Et le renard dans sa tanière à l'aube du jour.”
  • “Quand le feu est dans le foyer et la bonne humeur abonde
  • Nous boirons à Joe Bowman et à ses chiens d'Ullswater,
  • Car nous n'oublierons jamais comment il nous a réveillés à l'aube
  • Avec le claquement de son fouet et le son de son klaxon.”

Joe était également l'un des premiers éleveurs de Border terrier. Et il a également été la première personne à croiser un Border terrier bleu-noir avec un Fell terrier noir et feu pour créer ce qu'il a appelé un terrier de Patterdale.

Noms d'archers
  • George Bauman/Bowman était le père immigré des quatre centaures de Cedar Creek, quatre frères qui figuraient parmi les premiers pionniers du Kentucky dans les années 1780.
  • Joe Bowman a occupé le poste de chasseur des Ullswater Foxhounds de 1879 à 1924. Il était un célèbre chasseur de son temps, en plus d'avoir sa propre chanson de chasse bien connue.
  • Alexandre Bowman était un pionnier du mouvement syndical à Belfast au début des années 1900.
  • John McEntee Bowman , né de parents immigrants écossais irlandais à Toronto, a déménagé à New York dans les années 1890 et a fait de l'hôtel Biltmore l'une des chaînes hôtelières les plus reconnues au monde.
  • Scotty Bowman a été l'un des entraîneurs les plus titrés de la Ligue nationale de hockey, remportant sa neuvième coupe Stanley avec les Canadiens de Montréal en 2002 .
Numéros de Bowman aujourd'hui
  • 15 000 au Royaume-Uni (le plus nombreux à Durham)
  • 39 000 en Amérique (le plus nombreux en Californie)
  • 12 000 ailleurs (le plus nombreux en Australie)
Bowman et noms de famille similaires

Les divers métiers et occupations médiévaux étaient une source de noms de famille car John le boulanger deviendrait au fil du temps connu sous le nom de John Baker. Certains artisans qualifiés - tels que les vendeurs, les fletchers et les tourneurs - ont pu former des guildes, des organisations de protection et se faire appeler des sociétés de vénération. Voici quelques-uns des noms de famille professionnels que vous pouvez consulter.


  • Profil WikiTree Bowman-2419 créé par l'importation de l'arbre partiel 2012.ged le 10 novembre 2012 par Jo Gessford. Voir la page Modifications pour les détails des modifications apportées par Jo et d'autres.
  • Source : S15 Titre : Ancestry Family Trees Publication : Nom : Publication en ligne - Provo, UT, États-Unis : Ancestry.com. Données d'origine : fichiers d'arbre généalogique soumis par les membres d'Ancestry. Référentiel : #R1 REMARQUECes informations proviennent d'un ou plusieurs fichiers Ancestry Family Tree individuels. Cette citation de source vous dirige vers une version actuelle de ces fichiers. Remarque : Les propriétaires de ces fichiers arborescents peuvent avoir supprimé ou modifié des informations depuis la création de cette citation de source. * Référentiel : R1 Nom : Ancestry.com Adresse : http://www.Ancestry.com Adresse e-mail : Numéro de téléphone : : Remarque N5389 jacob et frère george adam bowman : http://trees.ancestry.com/rd? f=document&guid=6d5e64c2-471a-4288-9f6.

<references /> <!-- Veuillez modifier, ajouter ou supprimer quoi que ce soit dans ce texte, y compris cette note. Soyez audacieux et expérimentez ! Si vous faites une erreur, vous pouvez toujours voir la version précédente du texte sur la page Modifications. -->


Енеалогия и история семьи Bowman

-(source Bill Bowman)allemand (Baumann). Cela signifie constructeur, construction, etc. -British signifiant Bowman, Archer (je parie que vous n'auriez JAMAIS compris cela, hein?) -(source Bernard Wilson) Certains Bowmans sont en fait des "Baumanns" anglicisés, Bauman signifiant "fermier" en allemand. - D'abord trouvé à Westmoreland et Northumberland

Le mot allemand Baum moyens arbre. Baumman se traduit donc par arbre-homme. Mais Bauman (avec un n comme dans la traduction incorrecte de Bernard Wilson) ne traduit pas du tout. Peut-être Baumman (avec double m) vient d'un mot archaïque pour arboriculteur ou forestier, mais je ne connais pas l'étymologie, donc je ne peux pas dire avec certitude.

Le mot allemand pour agriculteur est Agriculteur, pas Bauman comme suggéré à tort par Bernard Wilson. D'autres mots allemands pour agriculteur sont Ackerbauer, Bauer, Gutsherr, Landwirt, P&# x00e4chter, et Terrestre, mais pas Bauman. Il n'existe pas de mot tel que "Bauerman".

Le constructeur est Erbauer, la construction est Bau, "travailleur de la construction" est Bauarbeiter, et enfin, "construction man" est Baumanm. Ainsi, la traduction suggérée comme source du nom par Bill Bowman est correcte, mais reste une spéculation.

PAR CONSÉQUENT, si le nom est anglicisé de l'allemand, alors il vient probablement de Baumanm. Il est plus probable que cela vienne du mot anglais pour un archer (archer). Le seul moyen d'en être sûr est de remonter dans la généalogie pour voir d'où venaient réellement les ancêtres paternels, d'Angleterre ou d'Allemagne.


Adam Bowman (écrivain non célèbre)

J'aime me perdre dans un monde de fiction fou et j'aime découvrir l'histoire tout aussi bizarre du monde, mais je crains qu'en lisant des fictions historiques, je me donne une version très déformée de la vérité. James Ellroy est l'un de mes auteurs préférés depuis que j'ai lu le magnifique LA Quartet (quatre livres dont LA Confidential) il y a quelques années, et récemment je me suis enfin mis à lire American Tabloid, un étalement à travers la vie d'une police secrète américaine louche. dans les années qui ont précédé l'assassinat de Kennedy. Les trois personnages principaux de Tabloïd sont des hommes fictifs du FBI/CIA, tous attirés par le crime organisé à des degrés divers, mais le roman présente également JFK, Bobby Kennedy, J Edgar Hoover et Jimmy Hoffa, parmi d'autres personnalités influentes des années soixante. Mon problème est que je me suis tellement plongé dans le roman que le fêtard et coureur de jupons JFK de Tabloid est dans ma tête maintenant l'homme lui-même, aussi proche ou éloigné que cette description soit de la vie réelle, et à mon avis l'assassinat était un diabolique Complot mafieux, malgré toutes les preuves du contraire. Plus que de jouer avec des faits historiques, c'est plus ma perception des gens qui est déformée en lisant ces livres, comme terminer Wolf Hall et penser que vous avez une très bonne idée de ce à quoi ressemblait vraiment Thomas Cromwell.

Festival de ballons bluegrass


Les Festival de ballons bluegrass, anciennement appelé le Festival de montgolfières Adam Matthews, était le cinquième plus grand festival de montgolfières aux États-Unis et le plus important de l'État du Kentucky. De 1999 à 2009, il a eu lieu chaque année fin septembre au Bowman Field à Louisville, Kentucky.

Le festival a présenté jusqu'à 100 montgolfières participant à trois courses de ballons tôt le matin et deux lueurs de ballons en soirée. Les autres événements comprenaient quatre concerts en direct, 11 activités gratuites pour les enfants et un salon de l'automobile mettant en vedette plus de 150 voitures classiques, exotiques et modifiées. Il y avait aussi un centre d'éducation au ballon enseignant les bases du vol en montgolfière, ainsi que de la nourriture, un café en plein air et d'autres activités. Il était courant d'avoir des foules de plus de 100 000 le jour le plus chargé du festival. De nombreux événements ont eu lieu pendant les trois jours. L'une des attractions les plus populaires était la lueur des ballons en soirée, lorsque les ballons étaient gonflés et brillaient en musique après la tombée de la nuit. Un autre était la course de ballons tôt le matin avec un prix en espèces pour le gagnant.

Le Adam Matthews Balloon Festival a célébré son dernier festival en septembre 2006. Le festival a été acheté par la Fondation Spirit of Kentucky et a été rebaptisé Bluegrass Balloon Festival.

Pendant de nombreuses années, les pilotes locaux se sont réunis pour redonner à la communauté en organisant une lueur de ballon de fin d'année à Bowman Field. Lorsque l'événement local a été annulé en raison du manque de fonds, Adam Burckle, le fondateur de la Adam Matthews Cheesecake Company, a eu une idée qui a conduit au festival.

L'événement de la première année a eu lieu avec 52 ballons présents. De nombreux ballons étaient locaux, bien que certains pilotes aient voyagé de loin à travers les États-Unis. L'événement initial a permis de récolter 20 000 $ pour la Dream Factory, une organisation qui aide à exaucer les vœux d'enfants atteints de maladies mortelles.

Le deuxième événement annuel a eu lieu en 2000 avec 70 ballons de partout au pays. L'événement est devenu si populaire que l'entrée était limitée à 70 ballons et qu'il y avait une liste d'attente.

Les événements des attentats du 11 septembre 2001 à New York et à Washington, D.C.ont mis en doute les vols du festival, car les vols de l'aviation civile (y compris les montgolfières) ont été restreints pendant un certain temps après les attentats. Le festival a demandé au Conseil national de sécurité et à la FAA d'autoriser le vol de montgolfières, ce qui a été approuvé seulement deux jours avant le festival. Environ 75 ballons ont assisté à l'événement cette année-là, ce qui en fait le plus grand festival de ballons organisé dans l'histoire du Kentucky.

En 2002, l'événement était passé à 85 ballons enregistrés, et WHAS-TV 11, une station de télévision locale de Louisville, a présenté la soirée Balloon Glow lors de sa diffusion aux heures de grande écoute. Meijers a parrainé le Starship Concert et Dean's Milk a parrainé les courses de ballons avec plus de 27 500 $ en prix. Les pilotes ont voyagé d'aussi loin que la Nouvelle-Zélande, le Canada et l'ouest des États-Unis, ils ont collecté plus de 35 000 $ pour la Fondation Make-A-Wish, le zoo de Louisville et la Croisade pour les enfants.

En 2003, le festival était passé à 100 ballons enregistrés, avec plus de 40 000 $ en prix décernés. Il y a également eu six heures de couverture télévisée en direct et plus de 120 000 personnes ont assisté à l'événement sur trois jours. Une partie des frais de stationnement a profité à la Croisade pour les enfants et des fonds supplémentaires ont été collectés pour le zoo de Louisville et plusieurs autres groupes locaux à but non lucratif.

En 2007, l'Adam Matthews Balloon Festival a été acheté par la Fondation Spirit of Kentucky pour 1 $, et l'événement a été rebaptisé Bluegrass Balloon Festival. Il a continué d'être le plus grand événement de montgolfière au Kentucky et le cinquième aux États-Unis.

Le festival a été annulé en 2010 pour diverses raisons. [1] Il devait revenir en 2011 avec un nouveau nom, "Spirit of Kentucky Balloon Festival", mais cela a également été annulé. [2] Il n'y a eu aucun signe de l'existence du festival depuis cette époque.


George Bowman (pionnier)

George Bowman (10 février 1699-2 mars 1768) était un pionnier américain du XVIIIe siècle, propriétaire terrien et un éminent combattant indien au début de l'histoire de la colonie de Virginie. Lui, avec son beau-père Jost Hite, a été l'un des premiers à explorer et à coloniser la vallée de Shenandoah. Son domaine, sur lequel Fort Bowman a été fondé, a été l'une des premières maisons à être construites dans la vallée de Shenandoah et est le site de l'actuelle Strasbourg, en Virginie.

Quatre de ses fils, Joseph, Isaac, Abraham et Johannes, sont également devenus des pionniers bien connus du Kentucky à la fin des années 1770. [1] Son arrière-petit-fils, John Bryan Bowman a fondé l'Université du Kentucky et le Collège d'agriculture et de mécanique du Kentucky. [2] [3] [4] Leur frère aîné, Jacob, était aussi un célèbre pionnier américain.

Né dans le Saint Empire romain germanique sur la rive ouest du Rhin dans l'Allemagne actuelle, il est arrivé à bord du navire William and Sarah à Philadelphie, en Pennsylvanie, en 1727, où il a ensuite rencontré et épousé Mary Hite en 1731. [5] Il était l'un des premiers à s'installer dans la vallée de Shenandoah avec son beau-père Jost Hite et ses beaux-frères Jacob Chrisman et Paul Froman au début des années 1730. [6] [7] Lui et sa femme, Mary Hite, se sont installés plus tard sur les rives de Cedar Creek [8] situé à 8 miles (13 km) au sud du règlement Newtown de Peter Stephens (aujourd'hui Stephens City, Virginie). Ils finiront par établir une parcelle de terrain de 1 000 acres (4,0 km 2 ) sur laquelle le fort Bowman sera plus tard construit. Il reçut plus tard une parcelle de terre de son beau-père, 145 acres (0,59 km 2 ) sur Lenville's Creek dans le comté de Frederick. [9]

À Cedar Creek, ils ont élevé leurs treize enfants, dont Abraham, Isaac Bowman, Joseph et John Bowman. [1] En 1746 et 1749, il acheta 2 vastes étendues de terre s'élevant à plus de 1 000 acres (4,0 km 2 ) sur Linville Creek sur lesquelles il construisit et exploita un moulin à farine connu plus tard sous le nom de « Bowman's Mill » [10] le moulin, à partir de 1972, était toujours en activité près de l'actuelle Bartonsville, en Virginie. [11] Le 14 août, il a cédé une partie de sa propriété au bétail de sa mère veuve et à divers biens ménagers. Parmi ses biens figurent un cheval, une jument, deux vaches, deux génisses d'un an et un esclave connu sous le nom de Harry. [12]

En 1752 ou 1753, alors qu'il vivait à Ceder Creek, Bowman a construit un manoir colonial connu sous le nom de Ft Bowman ou Harmony Hall, qui est inscrit au « registre national » des lieux historiques. Après sa mort en 1768, ses fils héritent du domaine. Une partie du domaine a été vendue par John Bowman à un Abraham Miller en juillet de la même année. [13] La maison Bowman, l'une des premières maisons construites dans la vallée de Shenandoah, existe toujours et reste l'un des plus anciens bâtiments historiques de l'État. [1] Son fils Isaac et sa première et sa deuxième épouse ainsi que Samuel Kercheval et ses filles sont enterrés dans le cimetière familial situé à 200 mètres (180 m) à l'ouest de la maison. [14]


Adam Bowman - Histoire


Comté de Washington Maryland

SERMENT DU PATRIOT, COUR DE MARS, 1778
Transcrit par Jan Grant
Épreuve par Mary Dutcher

COMTÉ DE WASHINGTON, MARYLAND
SERMENT DU PATRIOT, COUR DE MARS, 1778

"Liste des personnes du comté de Washington qui ont prêté le serment suivant devant les différents magistrats mentionnés ci-dessous et renvoyés par eux au tribunal du comté de Washington."

Je certifie par la présente que les personnes suivantes ont prêté le serment de fidélité et de soutien à l'État du Maryland conformément à la loi intitulée Acte pour la meilleure sécurité du gouvernement. Donné sous ma main ce 1er mars, 1778.

Le comté de Washington a été créé en 1776 à partir du comté de Frederick.

Le "Serment de fidélité et de soutien" est reproduit à la page 1 de ce numéro.

Treize retours, 1485 hommes. Enregistré Maryland Historical Society-copie de la copie de l'original. Publié grâce à la courtoisie et à la coopération des personnes mentionnées à la page 1.
Les retours du vénérable Sam Hughes.

1 Walling, James, Sr. 16 Hicson, Joseph 30 Fleck, John
2 Gaither, Henri 17 Warkin, Pierre 31 Reiley, Jean
3 Macnabb, John 18 Perry, Daniel 32 Gather, Richard
4 Fallnos, Guillaume 19 Charpentier, Jean 33 McClellan, Robert
5 Duggan, Thomas 20 Allender, Richard 34 Ekell, chrétien
6 Marron, Simon 21 Charlton, Thomas 35 Lee, Guillaume
7 Williams, James 22 Beggs, André 36 McClosker, Stephen
8 Dunn, Thomas 23 Hoffman, Georges 37 Funk, Jacob
9 Colflower, George, Jr. 24 Harr, Adam 38 Funk, John
10 Colflower, Nichael 25 Clark, Jacques 39 Sprigg, Osborn
11 Monroe, Barney
12 Simkins, Guillaume 26 Adair, Jean 40 Brandebourg, Christophe
13 Huet, Nicolas 27 Gilles, Jacques 41 Thompson, Jean
14 Mony, Adam, Jr. 28 Con, Jean 42 Adair, Jacques
15 McAdèle, Patrick 29 Norwood, Ceinture 43 Campbell, Benjamin

Les Chrs Vénérables. Les retours de Cruso.

Une copie conforme des taxibils masculins gratuits de Sharpsburgh et de Lower Antietam Hundred. Je certifie par la présente que les personnes ci-après ont volontairement prêté et souscrit au serment d'allégeance et de fidélité conformément à une loi de l'Assemblée générale de l'État du Maryland adoptée le 5 février 1777.

Témoin ma main et sceau le 2 mars 1778.

CHR. CRUSO [sceau]
Sharpsburgh Cent.

1 Cohan, Levy 31 Hethrick, Vernon 62 Kiphart, Jean
2 Reynolds, Joseph (fils de John) 32 Bremick, Daniel 63 Hybargor, Abraham
33 Renard, Georges 64 Brown, Edouard
3 Walker, Guillaume 34 Hyms, Andrew 65 Dick, Pierre
4 Smith, Joseph 35 marqueur, Michael 66 Meyer, Michl. Sr.
5 Reynolds, John, Jr. 36 Macsgemer, John 67 Flick, William
6 Kupro, Philippe 37 Steward, Thomas 68 Fitch, James
7 Boulanger, Marc 38 McColough, Samuel 69 Hoffmann, Richard
8 Wilkins, John 39 Boulanger, Abraham 70 Hill, Jacques
9 Chaplin, Moïse 40 nœuds, John 71 Tussy, Jacob
10 Stewart, James 41 Reynolds, François 72 Meyer, Georges
11 Smith, Lorance 42 Fox, Frédéric 73 Marron, James
12 Shepard, Thomas 43 Normand, Jacques 74 Chapline, Jérémie
13 Walter, Guillaume 44 Neith, Thomas 75 Meyer, Pierre
14 Tamin, Ambroise 45 Lingenfelter, Abraham 76 Pofsenbarger, Jean
15 Ewart, Jacques 46 Jambon, Pierre 77 Rockenback, Jacob
16 Widmyer, William 47 Meyer, Lodowick 78 Meyer, Jacob
17 Nervill, William, Jr. 48 Wilson, Walter 79 Meyer, Adam
18 Nervill, Joseph 49 Hybargor, Conarod 80 Piper, Jacob (agriculteur)
19 Bradford, Guillaume 50 Kifer, George 81 Kretoor, Léonard
20 Jackson, Hugh 51 Colline, Pierre 82 Pofsenbargor, Valentin
21 Kuhno, Frédéric 52 Kuhns, Mathias 83 Hershman, Philippe
22 Lire, Guillaume 53 Smith, Georges 84 Flick, Adam
23 Coup d'oeil, George 54 Helfenstone, Nicolas 85 Miller, David
24 Guselor, Philippe 55 Deal, Philippe 86 Sandman, Jacob
25 Spang, Léonard 56 Deal, George 87 Hyms, John
26 Waggoner, Philippe 57 Puissance, Edouard 88 Sage, Pierre
27 McKey, Thomas 58 Spangler, Mathieu 89 Stridor, Kilian
28 Boutique, Jacob 59 Batos, Philippe 90 ans, John
29 Bohrer, Georges 60 Beall, Basilic
30 Chaplin, James 61 Sam, Nicolas


Abaisser Antetoin Cent.

1 Serlolt, Nicolas 14 Teter, Jacob 27 Schloser, Henri
2 Bargman, Jacob 15 Kurts, Christopher, Jr. 28 Eaux, George
3 Mack, Jacob 16 Nichel, Jean 29 Musgraves, Henri
4 Nichodamus, Conarad 17 Worley, François 30 Brunner, Jean
5 Bargman, Frédéric 18 Turner, James 31 Jacques, Grifet
6 Knockel, Frédéric 19 Ross, David 32 Mogemer, Lodowick
7 Sholly, Adam 20 Moonehead, Joseph 33 Gladhill, Guillaume
8 Hethrick, Jean 21 Billmyer, Léonard 34 Grognant, Adam
9 Karns, Jean 22 Sylaser, Michael 35 Allen, Jacques
10 Patrick, Guillaume 23 Meunier, Christian 36 Mi-mollet, John
11 Odonel, Jean 24 Loker, Pierre 37 Rein, Martin
12 Shally, Peter 25 Loker, Michel 38 Placker, Samuel
13 Bucker, Phillip 26 Kimbol, Guillaume

Je certifie que les personnes mentionnées ci-dessous ont solennellement, sincèrement, sincèrement et affirment les serments mentionnés ci-dessus. Avant moi
CHR. CRUSO.

Les retours de l'adorable Richard Davis.

1 Williams, Basilic 17 Shonecey, Edward 33 Selby, Guillaume
2 granges, John 18 Fuleconar, Alexandre 34 Hains, Joseph
3 Kendall, Guillaume 19 Sud, Thomas 35 Kelly, Daniel
4 Williams, Zadock 20 Carter, Richard 36 Fermier, Henri
5 Lackland, Elisée 21 Hélam, Joseph 37 McLain, John
6 Simmons, Jonathan 22 Melott, Joseph 38 Ridgeley, Isaac
7 Hays, Wm. 23 Clark, Joseph 39 Roby, Michel
8 flèches, Jérémie 24 Clark, Guillaume 40 Phelps, John, Jr.
9 Granges, Josué 25 Prather, Thomas 41 Jeams, Richard
10 Jacobs, Jérémie 26 Davis, Amos 42 granges, Nathan
11 Fonter, Jean 27 Woodhouse, David 43 Edmondson, Archibald
12 Lacklen, Jérémie 28 Chrislie, James 44 Gaither, Edward, Sr.
13 Howard, Henri 29 Phelps, John, Sr. 45 Gather, John
14 Wade, Jean 30 Moore, Georges 46 Luckett, James
15 Davis, Denis 31 Marque, James 47 Luckett, Thomas Huz
16 Davis, Darius 32 McLain, James 48 Gorman, Daniel
49 Marque, James, Jr. 101 Prigmore, Jonathan 151 Bower, Frédéric
50 Carter, Thomas 102 Malott, Thomas 152 Bateman, Jean
51 Simmons, Lévy 103 Hobbins, Moïse 153 Sallerday, Frédéric
52 Griffiths, David 104 Higgs, Jacques 154 Sallerday, Jean
53 Grant, Jean 105 Johnston, Thomas 155 Rhodes, Guillaume
54 Davis, Georges 106 Sud, Benjamin 156 Boulanger, Morris
55 McGlocklin, Charles 107 Blé, Zadock 157 Boulanger, Benjamin
56 Jacques, Jérémie 108 Pierre, Michel 158 Roby, Benjamin
57 Bowman, Sterling 109 Roby, Guillaume 159 Boulanger, Neshach
58 Bowman, Daniel 110 Tomson, Guillaume 160 Heaster, Nicolas
59 Sims, Richard 111 Granges, Ézéchias 161 Sallerday, Philippe
60 Jacques, Jean 112 Mackinly, Patrick 162 Hugget, Thomas
61 Guthrie, John 113 Assermentation, Samuel 163 Estell, Daniel
62 Smith, Jean 114 Farrel, Thomas 164 Roby, Owen
63 Mahoney, Henri 115 Pédicort, Nathan 165 Cline, Phillip, Jr.
64 Williams, Shadrak 116 Pottinger, Jean 166 Berry, Bassel
65 Williams, Laurence 117 Molett, Jean 167 Edmonton, Nathan
66 Willson, John Enness 118 Sprigg, Samuel 168 McKinley, Archibald
67 Miller, Guillaume 119 Hiatt, Elisée 169 Dorsey, fuite
68 Davis, Richard, Jr. 120 Lemaster, Hugues 170 Emmerson, Thomas
Salle 69, Henri 121 Roby, Laurent 171 Spankan, Edouard
70 Benwick, Guillaume 122 Granges, Pierre 172 Scott, Jacques
71 Lewis, John 123 Granges, Lilrannius 173 Boulanger, Zebadia
72 Ketcham, Daniel 124 Barnes, Ézéchiel 174 Baker, John Dorsey
73 Medcalf, William 125 Miers, George, Jr. 175 Bossé, David
74 Wentre, George 126 Barnhart, George 176 Rennolds, Jérémie
75 squelettes, Éphraïm 127 James, Richard, Jr. 177 Lockland, Aaron
76 squelettes, Guillaume 128 Eaux, Joseph 178 Shetler, Guillaume
77 Ash, Henri 129 Granges, Henri 179 Carrico, Jean
78 Laney, Jérémie 130 Doyle, Jacques 180 Jemes, Abraham, Jr.
79 Miller, John Salomon 131 Barnes, Josué, fils de Jacques 181 Doyle, Simon
80 Skles, Ephraim, Jr. 182 Luckett, Samuel
81 Kendall, William, Jr. 132 Granges, Capable 183 Melot, Benjamin
82 Crowley, Guillaume 133 Barns, Josué, fils d'Henri 184 Blé, Joseph
83 Fermier, Samuel 185 Granges, Henri
84 Owen, Thomas 134 Hoyne, Jean 186 Peddicoart, Nathan
85 Stower, Michael 135 Puits, Jérémie 187 Weele, George
86 Brown, Jean 136 Hayns, Jean 188 Gilaspy, François
87 Roby, Thomas 137 Jupin, Jean 189 Hains, Michel
88 Howard, Clément 138 Hepworth, Jean 190 Cline, Philippe
89 lumineux, George 139 Swaringen, fourgon 191 Burgess, Jacques
90 Semms, Ignace Ceinture 140, Benoni 192 Prohéth, Guillaume
91 Gaither, Vechal 141 Chef de famille, Adam 193 Smith, Jacques
92 Gilpin, Francis Vert 142 Miller, John 194 Smith, Thomas
93 Hoskins, Joseph 143 Herald, Michael 195 Grove, Jean
94 Murphy, Michael 144 Ervin, Jacques 196 Bosquet, Jacob
95 Smith, Robert 145 Critiques, Georges 197 Williams, Jarrot
96 Scofield, Jean 146 Messersmith, André 198 Shehan, Guillaume
97 Molett, Pierre 147 Moore, Jean 199 Campbell, Robert
98 Prigmore, Theodores, Sr. 148 Webster, Mathias 200 Koogle, John
99 Prigmore, Theodores, Jr. 149 Boulanger, Gabriel 201 Frants, Stofel
100 Motett, Théodores 150 Coffre, Guillaume 202 Frisel, Jacob

Les personnes susmentionnées ont prêté le serment de fidélité avant moi.
RICHARD DAVIS.

Les retours du Vénérable Joseph Chaplin, 17 avril 1779.

1 Norris, Joseph 13 Ekill, Harmon 25 Walter, Jacob
2 Smith, Philippe 14 Ornduff, Christophe 26 McNutt, Barnett
3 Norris, Jean 15 Flick, John 27 Mahoney, Thomas
4 McCoy, James, Sr. 16 Martin, Jacques 28 Grove, David
5 Jackson, David 17 Roberts, Wm. 29 Motes, Davault
6 Blanc, Pierre 18 McCoy, John 30 McNutt, Alexander, Sr.
7 Orendoff, chrétien 19 McNutt, Robert 31 McNutt, James
8 Cramphin, Thomas 20 Gardinour, Jacob 32 Grove, Jean
9 Cramphin, Ozias 21 Morison, Joseph 33 Ekill, Henri
10 Rennolds, Joseph 22 Conestrick, Frédéric 34 Shanton, Ramon
11 Hogg, Thomas 23 McNutt, Alexander, Jr. 35 Furguson, John, Sr.
12 Dunkan, Jean 24 Michael, Ludwick 36 Reynolds, John, Sr.

JOSEPH CHAPLIN

Les retours de Worshipfull John Collars.

1 Woulgemot, David 20 Grabail, Pierre 38 Hartman, Adam
2 Pallmon, Pierre 21 Hower, Antoine 39 Ouvrier, John
3 Piper, Léonard 22 Pierre, Baltksor 40 McLaughlin, John
4 Olinger, Philippe 23 Olinger, Eustatious 41 Tomlinson, Benjn.
5 Hower, Jacob 24 Ridenour, Jacob 42 Rutter, Thomas
6 Newman, John 25 Acker, Casper 43 Simerman, Joest
7 Trosel, George 26 Potterof, Casper 44 Jeune, Samuel
8 Jeune, Michael 27 Ridenour, Ludwick 45 Smith, Nicolas
9 Kershnor, Jean 28 McLaughlin, James 46 Dormine, Michel
10 Poens, David 29 Vansweringin, Thos. 47 Cave, George
11 Statlen, John 30 Welabergen, Matthias 48 Crafort, Jean
12 Michel, John Everhart 31 Faut, Banet 49 Bowen, Charles
13 Rutter, Abraham 32 Doux, David 50 Bowen, Frédéric
14 dés, Henri 33 Gabral, Jean 51 Combat, Jean
15 Rutter, Conrad
16 Eateniron, Martin 34 Boyd, Guillaume 52 Miller, Jacob
17 Smith, Daniel 35 Boyd, Walter 53 Miller, Daniel
18 Kershner, Georges 36 Lewis, même 54 Miller, Conrad
19 Kershner, Jacob 37 Sholley, Lac 55 Boughman, George

Ceci est pour certifier que la liste ci-dessous est une copie conforme de mon livre original de ceux qui ont prêté le serment de fidélité à l'État du Maryland avant moi.
COLLIERS JEAN.

Le Vénérable Andw. Les retours de Bruce.

1 Barritt, Lémuel 28 Luman, Josué 55 McLoney, Alexandre
2 Logsdon, Guillaume 29 Luman, Barton 56 Saumon, Christophe
3 Durbin, Jean 30 Mackenzie, Samuel 57 Cardry, Thomas
4 Invité, James 31 Tarwalter, Jacob 58 Durcir, Larin
5 En guerre, Thomas 32 Woolback, Adam 59 Saumon, Daniel
6 Nicolas, Joseph 33 Schultz, Jacob 60 Hanes, John
7 Kelly, Georges 34 Clinton, Charles 61 Woolback, Godfrey
8 Davison, Lewis 35 Humphry, Thomas 62 gendarme, John
9 Mattingly, Richard 36 Durbin, Nicolas 63 Luman, Jean
10 Davis, Josué 37 Mackenzie, Daniel 64 Luman, Moïse
11 Mattingly, Joseph 38 Porter, Henri 65 Lemaster, Isaac
12 Chinoth, Richard 39 Carter, Denis 66 Mattingly, Henri
13 Tomlinson, John 40 Trotteur, Loudon 67 Barkshire, « Johnse »
14 Gregg, Robert 41 Coulson, Charles 68 Chinoth, Thomas
15 Glasner, Jean 42 Léane, Henri 69 Ward, Edouard
16 Davis, Samuel 43 Lazier, Joseph 70 Plummer, Jean
17 Durbin, Edouard 44 Lazier, Jean 71 En raison, Andrew
18 Mackenzie, Gabriel 45 Plummer, Thomas 72 Luman, Caleb
19 Mackenzie, Aaron 46 Riz, André 73 Maison, André
20 Richardson, George 47 Hill, James 74 Wilson, Edouard
21 Nicolas, Jean 48 Valentin, Frédéric 75 Winfield, Guillaume
22 gendarme, Stephen 49 Durbin, Guillaume 76 Ouvrier, Joseph
23 gendarme, Thomas 50 Aller, Georges 77 Ouvrier, Stephen
24 Mattingly, Barnet 51 Haagland, James 78 Ouvrier, Andrew
25 Simpkins, Dickinson 52 Durbin, Samuel 79 Ouvrier, John
26 Swank, David 53 Kennedy, John 80 Ouvrier, Isaac
27 Simpkins, Dickenson, Sr. 54 Connar, Timothée 81 Marsner, Joseph

Comté de Washington, 2d Mch., 1778. Je certifie à l'Honorable Gouverneur et Conseil, que les personnes intérieures ont donné leur affirmation et souscrit le serment de fidélité à l'État du Maryland conformément à l'Acte de l'Assemblée et qu'il s'agit d'un véritable Copie du livre que j'ai conservé à cet effet et remis au greffier de ce comté comme ordonné.

Les retours du Worshipfull Samuel Barrits.

2 Cresop, Daniel 55 Maichal, Jean 109 Stratford, Josué
3 Cresop, Joseph 56 Clark, Richard 110 Staddert, James Fév. 25
4 Gunterman, Henri 57 Cadran, Tarance 111 Cresop, Thomas
5 Randy, Jean 58 Gunteman, Pierre 112 Conrad, Henri
6 Dorson, William, Sr. 59 Grugg, Robert, Jr. 113 Kimberlin, Jean
7 Dewitt, Martin 60 Ayers, Moïse, Sr. 114 Pouvoir, Benjamin
8 Kimbelan, Jacob 61 Dawson, Edouard 115 Clark, Jonathan
9 Rashr, Guillaume 62 Lee, Joseph 116 Grimes, Guillaume
10 Anderson, Guillaume 63 Dewitt, Pierre 117 Roseau, Joseph
11 Dorson, Edouard 64 Davies, Joseph 118 Talbard, Thomas
12 Hubbs, Samuel 65 Romain, Reynon 119 Crage, Jacques
13 Callard, Joseph 66 Dawson, Thomas 120 Parker, Nathaniel
14 Ritchards, Géo. salle 67 Layport, George 121 Prather, Jacques
15 Vite, Dennis 68 Dorson, Allon 122 Scott, Jean
16 Vite, Thomas 69 Dorson, Edouard 123 Posttethwort, William
17 Vite, Jacob 70 Roi, Jean 124 Allin, Jérémie
18 Vite, Aaron 71 À droite, Samuel 125 Clark, Jean
19 Munop, Moïse 72 Thornin, Alworth 126 Horn, Saint-Valentin
20 Vite, Andrew 73 Balle, Zaphéniah 127 Clouge, Guillaume
21 Vite, Benjamin 74 Hull, Benjamin 128 Russell, Callob
22 Bonham, Pierre 75 Lee, Joseph, Jr. 129 Cassart, Guillaume
23 Breeze, Andrew 76 Anderson, Jérémie 130 paires, James
24 Lee, Wm. Jan. 27, 1778 77 Oldwort, Jacob 131 Cassart, Daniel
25 Dorson, James, Jr. 78 monts, Joseph 132 Barman, John
26 Martin, Néhémie 79 Lethworth, Lanord 133 Troupeau, Jacob
27 Dorson, James, Sr. 80 Heaton, Michel 134 Lapear, Guillaume
28 Lindsey, John, Sr. 81 Ranaday, Charles 135 Pursel, Daniel
29 Petit, Pierre 82 Coman, Jean 136 La bourse, Thomas
30 Bray, Henri 83 Cie, John 137 Bsnedker, Crosteon (Snedker ?)
31 Rapide, Aaron, Jr. 84 Devitt, Henri
32 Lovitt, Daniel 85 Fethworth, Isaac 138 Pursel, Jean
33 Lovitt, Britton 86 Ray, Guillaume 139 Focpeh, Georges
34 Corbeau, Philippe 87 Markwell, George 140 Ward, Edouard
35 Laycock, Isaac 5 février 1778 88 Swan, George 141 Bell, Jean
89 Gunerman, Henry, Jr. 142 Hartely, Maisons
36 Forgeron, Samuel 90 Inslow, Joseph 143 Hartely, John
37 Munroe, Robert 91 Soufflé, Abraham 144 Collyer, Isaac, Jr.
38 Feild, Thomas 92 Smith, David 145 Collyer, Isaac, Sr.
39 Culver, Jonathan 93 Atheron, Aaron, Jr. 146 Chinorsath, Thomas
40 Williams, Jacques 94 Lee, Samuel 147 Charrey, Thomas
41 Ogle, Guillaume 95 Maison, Jean 148 été, John
42 Tour, Thos. James 96 Hirsh, Jean 149 Smith, Jacques
Quartier 43, Cosnealve 97 Coy, John, Jr. 150 Lindsey, John, Sr.
44 Cresop, Daniel, Jr. 98 Dewitt, James 151 Corbeau, Philippe
45 Atherton, Aaron 99 Gordon, Guillaume 152 Claxton, Samuel
46 Atherton, Josué 100 hivers, James 153 Johnson, Benj., Snr., de
47 Atherton, Benjamin 101 Petters, Abraham Wm. Johnson
48 Dumeagin, Roger 102 Prather, Charles 154 Hubart, Jean
49 Dewitt, Barney 103 Johnson, Guillaume 155 Willerson, Jérémie
50 Tracy, Timothée 104 Feur, Jacques 156 Hugues, Moïse
51 Hughes, Aaron 105 Wiggins, Philippe 157 Pursell, David
52 Jacques, Éran 106 Fleur, Robert 158 Howell, Guillaume
53 Ayers, Moïse, Jr. 107 Tramell, Philippe 159 Deware, Isaac
54 Atherton, John 108 Moore, Guillaume 160 Logston, Isaac

Je certifie qu'il s'agit d'une copie conforme.
16 Mch., 1778. SAMUEL BARRITS.


1 Les retours du vénérable John Barnes.

2 Gillespie, Georges 12 McFall, John 22 Gillespie, Thomas
3 Songue, John 13 Campbell, François 23 Ankeny, Jean
4 Oharra, Patrick 14 Haricot, Jean 24 Gerlock, Henri
5 Gall, George 15 Miller, Adam 25 Bonnett, John
6 Replogh, Philop 16 Rugueux, George 26 fougueux, Joseph
7 Boulanger, Isaac 17 Rugueux, Pierre 27 Prather, Richard
8 Killogh, Allen 18 Moore, Philippe 28 Bruir, Joseph
9 Edmonton, Thomas 19 Peintre, Godfrey 29 Gilbert, Jean
10 McFall, Neal 20 Paule, Jacques 30 reips, Jean
11 Campbell, Daniel 21 Ankeny, Levolt 31 Woth, Christophe
32 Bruir, Pierre 64 Beven, Léonard 96 Boughslough, Pierre
33 Tesern, Frédéric 65 Welch, Guillaume 97 Craig, Philippe
34 Bouttauff, André 66 Hughes, Jacques 98 Trumpower, Léonard
35 Seibert, Jacob 67 Kiernan, Michel 99 Moore, Christophe
36 Bouttauff, Martin 68 Heatherrington, John 100 Caput, Jean
37 Cline, Jean 69 Auguste, Joseph 101 Hopponhiger, John
38 Fisher, Adam 70 Moore, Joseph 102 Rasoir, George
39 Davis, John Barton 71 Carlock, Adam 103 Rasoir, Powell
40 McMackin, Thomas 72 Chrossen, Jean 104 Seigeart, Jean
41 Pry, Jean 73 Sachez, Jean 105 McMackin, Banaby
42 Sistwoort, Valentin 74 Rugueux, Jean 106 Fort, James
43 Erth, Christophe 75 Pâques, Georges 107 Malcome, Jacques
44 Barbe, David 76 valeur, Pierre 108 Kelly, Patrick
45 Nesbett, Nathaniel 77 Stoll, Henri 109 Mathieu, Guillaume
46 Peck, George 78 Pâques, Pierre 110 Snyder, John
47 Adam, Guillaume 79 McClain, James 111 Sparling, André
48 Foard, Robert 80 Mugg, Thomas 112 Rouff, Nicolas
49 Foard, Henri 81 Worley, Thomas 113 Carn, Philippe
50 Williams, Joseph 82 McCullam, Alexandre 114 Taylor, Jean
51 Prather, Basilic 83 Millhouse, John 115 Downy, Richard
52 Winsen, Richard 84 McKinnan, Michael 116 Rasoir, Peter
53 Wolgomot, Joseph 85 Morford, Daniel 117 Clark, François
54 Snyder, Anthony 86 Rerls, Frédéric 118 Thompson, Joseph
55 Prather, Thomas 87 vache, Henri 119 Lire, Samuel
56 Blackmore, Guillaume 88 Ward, Jacob 120 Mayes, André
57 Foard, James 89 Raughly, George 121 Burk, Jean
58 Gallois, Guillaume 90 Charlton, Thomas 122 Jarques, Thomas
59 Shule, Guillaume 91 Colline, Guillaume 123 Kennedy, David
60 Jacques, Georges 92 Claircomb, Henri 124 Bachus, Benjamin
61 Huth, Richard 93 Cinq manteaux, Michael 125 Peur, George
62 Blackmore, Calep 94 Sibert, Jacob
63 McCollam, Thomas 95 Nevil, Georges
Comté de Washington, 28 février 1778.
Juré devant moi.
JEAN BARNES.

Les retours du vénérable John Stull.

1 Asher, Gabriel 32 Conrad, Jean 63 Hersman, André
2 Bower, Morris 33 Cooper, Isaac 64 Hersman, Mathias
3 Brooke, Thomas 34 Clagett, Bothumas 65 Hogmire, Conrad
4 Blume, Henri 35 Cline, Joseph 66 Hoover, Christophe
5 Bower, George 36 Custore, George 67 Henri, Nicolas
6 Boulanger, Bastin 37 Créal, Guillaume 68 Healskill, Benjamin
7 Barnhend, George 38 Chéri, Lott 69 Johnson, Barney
8 Botts, André 39 Drake, Joseph 70 Jacoby, Conrad
9 Brendlings, Conrad 40 Davis, Robert 71 Kirkpatrick, Guillaume
10 granges, Ouz. 41 Diuerling, Jean 72 Kreuger, Pierre
11 Blacher, Frédéric 42 Earley, Abram 73 Kelly, Guillaume
12 Boulanger, Guillaume 43 Foire, François 74 Karshner, Martin
13 Bilmore, Jean 44 Forgresong, chrétien 75 Kaler, Frédéric
14 Bungarnor, Jacob 45 Fitch, Joseph 76 Kaler, Daniel
15 Cloche, Charles 46 Fage, Jean 77 Klosner, George
16 Bond, Jean 47 Frend, « Cacob » 78 Klapper, Wallingtine
17 Burges, François 48 Fye, Guillaume 79 Klapper, Harmen
18 Baur, Michel 49 Fihnan, Mathias 80 Kirkpatrick, Michel
19 Boulanger, Pierre 50 Gunity, Guillaume 81 Kirkpatrick, James
20 Bergd, Pierre 51 pignon, Phillips 82 Lizer, Mathias
21 Baum, Bartolomé 52 Gyer, Jean 83 Litherman, Michel
22 Beresford, John 53 Gyer, Frédéric 84 Lidac, Michel
23 Besty, Wm. 54 Gyer, Frédéric 85 Camion, Henri
24 Commins, Wm. 55 Gaering, Christophe 86 Livingstone, Jean
25 Commins, Guillaume 56 Gellespé, David 87 Louele, Thomas
26 Claubough, Martin 57 Gardner, François 88 Messersmith, Wallintine
27 Duse, Christophe 58 Gray, Robert 89 Maquette, Pierre
28 Craturn, Robert 59 Housholler, Jacob 90 Meunier, Ulrick
29 Commins, Jean 60 Hofman, Michel 91 Miller, Salomon
30 Conrad, Daniel 61 Howard, Jean 92 Martain, Robert
31 Conrad, Jean 62 Hewett, Christophe 93 Mengennor, Jean
94 Moffet, Guillaume 118 Swank, John 141 Shailer, Michael
95 Miller, Frédéric 119 Smith, Jean 142 Shailer, Pierre
96 Miller, George 120 shillings, Philippe 143 Choc, Frédéric
97 McCollough, Guillaume 121 Partage, Pierre 144 Swingley, Léonard
98 McCoy, Archabald 122 Sibird, Jean 145 Sookey, Martain
99 Miller, John 123 Sibird, Pierre 146 Staler, Guillaume
100 Nichols, Isaac 124 Swingly, George 147 Espace, Daniel
101 Nageley, Pierre 125 Swingley, Michael 148 Élie, Guillaume
102 Bœuf, Guillaume 126 Swingly, George 149 Walker, Jean
103 Paul, Guillaume 127 Syster, Daniel Enrouleur 150, James
104 Prue, Joseph 128 Syster, Michael 151 Enrouleur, Jacob
105 centimes, Jacob 129 Snider, Henri 152 Enrouleur, Daniel
106 Rutter, Edouard 130 Smith, Jacob 153 Wikel, Henri
107 Rutter, Jean 131 Smith, Jean 154 Wollinger, Wollentine
108 Rutter, Alexandre 132 Smith, David 155 Enrouleur, Thomas
109 Rutter, Guillaume 133 Snider, Frédéric 156 Wessa, Jacob
110 Rutter, Edmond 134 Swingly, Nicolas 157 Enrouleur, James
111 Refneh, Casper 135 rasoir, John 158 Wiles, Guillaume
112 Jérémie, Charles 136 étoiles, Guillaume 159 Whitstone, Bolser
113 Le partageur, George 137 Snider, Martin 160 Waggoner, Pierre
114 Partage, Isaac 138 Strider, Philippe 161 Yost, Henri
115 Partageur, Jacob 139 Shank, Pierre 162 Gilhart, Christophe
116 Smith, George 140 Shank, Pierre 163 Zacharie, Jacob
117 Swank, Jacob

Une copie conforme des personnes qui ont prêté le serment de fidélité auparavant

Les retours du vénérable William Yates.

1 Allen, Jean 29 Gillispye, John 57 Mille, John
2 Acton, Richard 30 Georges, Samuel 58 Noysé, Thomas
3 Allum, Thomas 31 Gilbert, Michel 59 Otto, Matthias
4 Anderson, Charles 32 Garlock, Jean 60 Phillips, Thomas
5 Barnhart, Georges 33 Herron, Jean 61 Pearce, Benjamin
6 Bryson, Archibald 34 Hynes, Guillaume 62 Postle, Samuel
7 Byrne, Michael 35 Hynes, Thomas 63 Pindle, Jacob
8 Beane, Henri 36 Howard, Philippe 64 Potts, Jonathan
9 Beane, Jean 37 Harrison, John 65 Potts, Samuel
10 Noir, Jean 38 Harrison, Guillaume 66 Pitcach, Benjamin
11 Burroughs, John 39 Harrison, James 67 Rickold, Maynard
12 Chattwell, Thomas 40 Hale, Joseph 68 Rose, Jonathan
13 Campbell, Georges 41 Jinkison, Matthieu 69 Roseau, Richard
14 Cummings, Juba 42 Johnson, Guillaume 70 Smithson, Daniel
15 Cox, Abram 43 Jacobs, Gabriel 71 Stillwell, Jérémie
16 Cox, Isaac 44 Jones, Samuel 72 Sables, Thomas
17 Cox, Jacob 45 Johnson, Benjamin 73 Swails, Guillaume
18 Clark, Jean 46 Roi, Jean 74 Snyder, Adam
19 Clark, Robert 47 Petite, Jessa 75 Snyder, Pierre
20 Clark, Bazil 48 Lynn, John 76 Skinner, Guillaume
21 Clark, Jean 49 Myers, Elias 77 Smith, Jachabod
22 Dunnavan, Daniel 50 Martin, Guillaume 78 Wiggons, Guillaume
23 Daugharty, Guillaume 51 McHeil, John 79 Wiggons, Urie
24 Draydon, Jacques 52 moulins, Jacob 80 Walch, Guillaume
25 Silex, Joseph 53 Mills, Jacques 81 murs, Hathan
26 Flint, Jean 54 Martin, Joseph 82 Webb, Jean
27 Flore, Jean 55 Martin, William, Jr. 83 Wiggons, John
28 Flore, Jacques 56 Mont, Jean

Les noms des personnes qui ont prêté le serment de fidélité en obéissance à un acte d'assemblée en vivant à Linton et Frederick Hundreds dans le comté de Washington.

Les retours du Vénérable Henry Schnebely.

1 Woltz, Georges 71 Keibler, George 141 Smith, Joseph
2 Woltz, Pierre 72 Jones, Thomas 142 Jerkel, George
3 Zott, Michael 73 Leidy, Adam 143 Olinger, Jacob
4 Peifer, Martin 74 Fisher, Daniel 144 Frère, Rignal
5 Hraber, Jacob 75 Rouff, Mathias 145 Shneider, Casper
6 Branner, Philippe 76 Aspey, Jacob 146 Kaufman, Adam
7 Ragan, Jean 77 Jeune, Rév. George 147 Shneider, Daniel
8 Forster, Luc 78 Adam, John, Jr. 148 Miller, George
9 Shryach, Léonard 79 Hagger, John 149 Coone, David
10 Shryach, Jean 80 Adam, Pierre 150 Bumgartner, Adam
11 Hendrick, Charles 81 Patterson, Jacques 151 Keissinger, Georges
12 Nead, Mathias 82 Miller, Hans 152 Keitzmiller, Casper
13 Jeune, Ludwig 83 Feigety, Pierre 153 Nihy, Georges
14 Reitenower, Henri 84 Troxal, Abraham 154 Groff, Jacob
15 Hix, Jacob 85 Bowman, Jacob 155 Rapp, Matthias
16 Ott, Jacob 86 Reichel, Adam 156 Wattstein, John
17 Crochet, Pierre 87 Guthere, Robert 157 Thomas, Jacob
18 Bowman, John 88 Pflenger, Léonard 158 Raymer, Jean
19 Hower, Antoine 89 Krombach, Jean 159 Stettwell, Stephen
20 Archer, Aron 90 Bowen, Frédéric 160 Burn, chrétien
21 Kirshner, David 91 Kerenenkan, Louis 161 Whiteman, Jacob
22 Stampel, Godfries 92 Wullenshleger, Jacob 162 Schwengel, Nicolas
23 Schnegenberger, Christian 93 Wagner, Jean 163 nuit, George
24 Edelman, Adam 94 Conner, Guillaume 164 Houshatter, Jean
25 Jones, David, Jr. 95 Slack, Martin 165 Tondeuse, Nicolas
26 Noir, Samuel 96 inférieur, Michael 166 Guntryman, Henry
27 Noir, Wm. 97 Reinhart, Georges 167 Schwengel, George, Jr.
28 Opp, Nicolas 98 Donney, Jean 168 Miller, Michael
29 Flennard, John, Jr. 99 Marron, Conrad 169 Fahrman, Henri
30 Hagger, Michael 100 Ritter, Jacob 170 Wermer, Rév. Jacob
31 Miller, Henri 101 Ritter, Elias 171 Davis, Jean
32 Deably, Jacob 102 Nicodème, Conrad 172 Hentz, Jean
33 Seitzler, Guillaume 103 Skinner, Wm. 173 Granges, Deitrick
34 Figeby, Jean 104 Burckhart, Georges 174 Adam, Jacob
35 Startzman, Henri 105 Rietenower, Nicolas 175 Hugues, Thomas
36 Uhrenban, Jacob 106 Heofflick, Pierre 176 Pin, Jacques
37 Reitenower, Nicolas 107 Petry, Jacob 177 Albright, Pierre
38 Weiss, Georges 108 Keibler, Jacob 178 Wyand, Joseph
39 Danner, Jacob 109 Soutter, Félix 179 Doux, Thomas
40 Nichol, Jacob 110 Kleine, Henri 180 Aulne, Christophe
41 Makillip, Henri 111 Schultz, Georges 181 Kerseeker, Simon
42 Emerick, Jonas 112 Hoffman, Casper 182 Bousser, Jean
43 Nadenbush, Thomas 113 Bordam, Jacob 183 Gabral, Abraham
44 Christman, Paul 114 Kleinsmith, Andrew 184 Krout, Pierre
45 Ho , A. 115 Schuhman, Jean 185 Koré, chrétien
46 Reitenower, Henri 116 Kirshman, Martin 186 Reitenower, Matthias
47 Fruth, Martin 117 Reitenswer, Jacob 187 Heoffety, Carte
48 Rehb, Jean 118 Harry, Jonathan 188 Cameron, Ludwig
49 Trapp, chrétien 119 Weiss, John George 189 Flennard, Rodolphe
50 Bonman, Simon 120 Sceittner, Martin 190 Vendeur, Jacob
51 Dubilbis, Michel 121 Weiarich, Jacob 191 Schweitzer, Jean
52 Reitenower, David 122 Harry, David 192 Cockran, Guillaume
53 Startzman, Henri 123 Deil, George 193 Keisseker, Philippe
54 Maconkey, Jacob 124 Jeune, Eustachius 194 Watson, James
55 Maconkey, John 125 Dur, Frédéric 195 Long, Nicolas
56 Hoblitzel, Adrien 126 Mandey, Balthasar 196 Miller, John
57 Wenger, Léonard 127 Reymer, Frédéric 197 Rickenbach, -----
58 Deitz, Ernst 128 Oster, Adam 198 Schnebely, Henry, Jr.
59 Blény, Rodolphe 129 Oster, Jacob 199 Bernth, Jacob
60 Hagger, Jonathan 130 poules, Jacob 200 verre, Michael
61 Rue, Isaac 131 Eakenberger, Michael 201 Reitenower, Henry, Jr.
62 Gibler, Jacob 132 Houshatter, Michael 202 Miller, Henri, fils de Hans
63 Dorner, Michel 133 Weber, Engel 203 Miller, Henri, fils de Conrad
64 Hess, Guillaume 134 Kershner, Philippe
65 Shneider, John 135 Fetzer, Philippe 204 Momonghan, John
66 Rouff, Michel 136 Housshatter, Gorge 205 Fisher, Abraham
67 Rouff, Antoine 137 Salter, Samuel 206 Bawyer, John Urick
68 Leur, Michael 138 Soins, Arthur 207 Konhn, George
69 jeune, George 139 Handlen, Stephen 208 Jeune, Jean
70 Jones, Jean 140 Soins, François 209 Thomas, Louis
210 Steinvauffer, Jean 230 Naffe, George 250 Barvard, Henri
211 Witterich, Jacob 231 Dussing, Philippe 251 Brackaunier, Pierre
212 Seettner, John Conrad 232 Meyer, Félia 252 Groff, Jacob, Jr.
213 Mahniger, Henri 233 Rietenower, Martin 253 Krechbawm, Philippe
214 Nagel, David 234 Barrière, Adam 254 Leimbach, Jean
215 Stare, John 235 Rietenower, George 255 Krofft, Frédéric
216 Rigger, John 236 Bower, Abraham 256 Mool, Henri
217 Gréeur, Casper 237 Naffe, Léonard 257 Leishser, Adam
218 Harry, Martin, Jr. 238 Brandstatter, Andrew 258 Donney, Guillaume
219 Eckenberger, Jacob 239 Standerson, Gérard 259 Phleuger, Pierre
220 Grisâtre, Francis 240 Bower, Maurice Maison 260, Jean
221 Rieffennach, Philippe 241 Poth, Michel 261 Hartel, Michel
222 Oster, Conrad 242 Casherdy, Jean 262 Fackler, Michel
223 Shoffer, Dewald 243 Lowry, Jacob 263 Cameron, Adam
224 Reihnhold, Fittus 244 Chef de famille, Simon 264 Miller, John
225 Huerd, Ludwig 245 Shutz, Conrad 265 Schnebely, Jean
226 Kuhns, Jacob 246 Mowen, Daniel 266 Snheder, John
227 Bresh, Philippe 247 Sailler, Pierre 267 Zapp, George
228 Gayrherd, Jean 248 Schnell, Henri 268 Shug, Jacob
229 Durgler, George 249 Sailler, Jean 269 ​​Fleunard, Jean

Je certifie par la présente qu'il s'agit d'une copie conforme de la liste originale, assermentée par moi.
HENRY SCHNEBELY.

Une liste de tels qui ont fait Afirm avant moi.

270 Schultz, George 271 Rietenawer, Peter

Les retours du Vénérable Andrew Rentch, 7 Mch. 1778.

1. Bell, Antoine 13. Huninger, Andrew 25. Toit, Rudey
2. Benoît, Bowman 14. Hinsman, Joseph 26. Rimill, Philippe
3. Beala, Pierre 15. Houk, Jacob 27. Shriver, John
4. Clapsaddle, Daniel 16. Karshnor, Jonathan 28. Shriver, Henri
5. Corrowflow, George 17. Lang, Thomas 29. Shoumaker, Balser
6. Conkry, Guillaume 18. Briquet, Abraham 30. Choc, chrétien
7. Dager, Michal 19. Briquet, Jacob 31. Tresal, Goodhart
8. Earhart, Philippe 20. Nicodème, Frédéric 32. Troxel, Abraham
9. Faur, Henri 21. Percy, Joseph 33. Wert, Jacob
10. Notation, Isaac 22. Pifer, Manuell 34. Enrouleur, George
11. Georges, Thomas 23. Pinkley, Jacob
12. Hartle, Frédéric 24. Ridenour, Martain
Une vraie liste, comté de Washington. Pour le gouverneur et le conseil du Maryland.

Les retours de l'adorable Joseph Sprigg.

1 Walling, Jacques 17 Griem, John Adam 33 Conrad, Guillaume
2 Parois, Delashmut 18 Diel, Adam 34 Unven, John
3 Stidinger, Frédéric 19 Mandel, chrétien 35 Sage, Adam
4 Smith, Adam 20 Douglass, Robert 36 Ott, Adam
5 Pullen, Guillaume 21 Douglass, Samuel 37 Morgan, Nathanaël
6 Oster, Jean 22 Harvey, Martin 38 Hieskell, Frédéric
7 Powell, Nathan 23 Faucon, Pierre 39 Quinn, George
8 Beatty, Marc 24 Enseignant, John 40 Maddin, Mordica
9 Waggoner, François 25 Hockey, Nicolas 41 Prix, Josias
10 Pêcheur, Jacob 26 Ridenowo, Matthias 42 Douglass, Guillaume
11 Rinchart, Thomas 27 Hockey, Christophe 43 Boulanger, Jean
12 Harnidge, Philippe 28 Webb, John, Sr. 44 Brown, Guillaume
13 Beltzhoover, Melchor 29 Webb, John, Jr. 45 Dawney, Guillaume
14 Boyd, William, Sr. 30 Hinde, Jean 46 Stewart, George
15 Shryock, Henri 31 Tutwiler, Henri 47 Ridgely, Frédéric
16 Selhart, Godfrey 32 Leidy, Jean 48 Downey, Samuel
49 Downey, James 68 Reuh, Mathias 87 Webb, Guillaume
50 Downey, William (fils de 69 Ware, Martin 88 Mong, Adam
Jas.) 70 Riz, Nicolas 89 Mong, Nicolas
51 Dawney, David 71 McFeely, Edward 90 Scott, Jean
52 Dilts, John 72 Flack, James 91 Scott, David
53 Brown, George 73 Clauner, Daniel 92 Scott, Guillaume
54 Sauvage, Jean 74 Walford, Adam 93 Sunon, Pierre
55 Voilier, Mathias 75 Rigger, Peter 94 Sirlott, Nicolas
56 Aulne, Frédéric 76 Sidenor, Frédéric 95 Roseau, Samuel
57 Kalehofer, Deval 77 Sidenor, Christophe 96 Henburn, John
58 Bower, Jacob 78 Stortzman, John George 97 Allison, Robert
59 Georges, Joseph 79 Elliott, David 98 Downing, Guillaume
60 Wetz, Jacob 80 Maître de maison, Adam 99 Downing, Joseph
61 Baird, Guillaume 81 Crauner, Ernest 100 Gutshale, Lodwick
62 Wetstone, Pierre 82 Iclebarger, Conrad 101 Branon, Patrick
63 Bauman, Martin 83 Kernecome, John 102 Tuyau, Peter
64 Keene, Daniel 84 Stewart, James 103 McPherrin, Thomas
65 Miller, Guillaume 85 Fisher, Jean 104 Tysher, Pierre
66 Ulheart, Laurent 86 Fisher, Jacob 105 Regard, chrétien
67 Lutrode, Jean

Je certifie par la présente que les personnes mentionnées dans la liste ci-dessus étaient qualifiées d'agréables aux directives d'un acte d'assemblée intitulé acte pour la meilleure sécurité du gouvernement. Donné sous ma main 1er jour Apl., 1778.

Transcrit par Jan Grant
6 septembre 2014
Source : NGS TRIMESTRIEL, VOL. 6

List of site sources >>>


Voir la vidéo: SCGCIN - Modern - Round 14 - Chris Andersen vs Adam Bowman (Janvier 2022).